Diolkos significa "transporte para o outro lado" em grego, O atalho foi criado praticamente na marra já que os mercadores gregos navegavam por todo Mediterrâneo levando mercadorias da Espanha para a Fenícia e de Cartago para o Egito e Itália. Diolkos foi a primeira e unica "estrada" para navios criada até hoje.