Um estudo realizado na Austrália revelou que os jovens têm facilidade para escrever mensagens de maneira abreviada, mas não tem tanta habilidade assim para lê-las. Quase metade dos 55 estudantes envolvidos demorou duas vezes mais para ler do que para escrever mensagens do tipo “Vc q tc?”. Por que então a linguagem simplificada virou praxe entre quem usa a internet e costuma mandar mensagens de texto pelo telefone celular? Nos quadros abaixo aí alguns exemplos bem conhecidos dessa nova linguagem , outros nem tanto :
|
 EMOTICONS
|
Sorriso
| :-) (-: :) =) :o)
|
Muito feliz (ou sorrindo muito)
| :-D
|
Triste ou indiferente
| :-( (:-( :-c :-< :-(((( :-t :-/
|
Sem expressão ou entediado
| :-| :-I
|
Surpreso ou de boca fechada
| :-X
|
Boca fechada (sem dizer uma palavra)
| :-v
|
Pensando ou assimilando
| :-I
|
Gritando
| :-O :-@
|
Chorando
| :,-( :'-(
|
Diabólico ou travesso
| ]:-)> ):-)
|
Piscando o olho
| ;-> ;-) ;) '-)
|
Beijo
| :-x :-*
|
De óculos
| 8-] 8-) B-)
|
Mostrando a língua
| :-J :-p
|
Bobo
| :-B
|
Bocejando
| |-O
|
Assoviando
| :-"
|
Abraço
| ((( ))) []'s
|
Rosa
| @->-
|
|
| ACRÔNIMOS
|
Riso
| rs (abreviação de 'risos') ou kkkkkk
|
Gargalhada
| lol (iniciais de "laughing out loud", ou "rindo muito", em português)
|
Pensando ou assimilando
| hmmm ou huuum
|
Logo que der
| asap (inciais de "as soon as possible", ou "assim que possível", em português)
|
Já volto
| bbs (inciais de "be back soon", ou "volto logo", em português)
|
|
| ABREVIAÇÕES
|
beleza
| blz
|
se
| c
|
que
| q
|
quando
| qd ou qdo
|
também
| tb, tbm ou tbém
|
tudo
| td
|
você
| vc
|
|
|
EXEMPLOS DE UMA ORTOGRAFIA PARTICULAR
|
achar
| axar
|
assim
| axim
|
é
| eh
|
então
| entaum
|
coloquei
| koloqei
|
como
| komo
|
amigo
| miguxo
|
não
| naum
|
nunca
| nunk
|
chegar
| xegar
|
qual
| Ql
|
quis
| Qz
|
você
| voxê ou vc
|
vocês
| v'6s ou vcs
|
só
| soh
|
|
